Kişisel Verilerin Korunması

Gizlilik Politikası (GDPR / KVKK)

Son Güncelleme: Ekim 2026

Veri Güvenliğiniz Bizim İçin Önemlidir: G&L International Company LTD olarak kişisel verilerinizi Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca tam bir gizlilik ve güvenlik içinde koruyoruz.

1. VERİ SORUMLUSU

Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Bulgaristan merkezli G&L International Company LTD (Pernik, Bulgaristan) tarafından işlenmektedir.

2. TOPLANAN KİŞİSEL VERİLER

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, ücretsiz rehber talep ettiğinizde veya ürün satın aldığınızda aşağıdaki verileriniz işlenebilir:

  • Kimlik ve İletişim Bilgileri: Ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası.
  • Sipariş ve İşlem Bilgileri: Satın alınan rehber/paket, sipariş tarihi, ödeme tutarı.
  • Teknik Veriler: IP adresi, tarayıcı türü, site içi gezinme logları ve çerez (cookie) verileri.

Not: Kredi kartı ve banka kartı bilgileriniz doğrudan PCI-DSS uyumlu lisanslı ödeme kuruluşu Stripe tarafından işlenir; kart bilgileriniz sunucularımızda kesinlikle saklanmaz ve görülmez.

3. VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI

Toplanan kişisel verileriniz şu amaçlarla kullanılır:

  • Siparişini verdiğiniz dijital içeriklerin e-posta yoluyla tarafınıza iletilmesi,
  • Fatura ve muhasebe kayıtlarının yasal mevzuata uygun tutulması,
  • Danışmanlık ve randevu süreçlerinin planlanması ve yönetimi,
  • Müşteri destek taleplerinin karşılanması ve iletişim,
  • Açık rıza verdiğiniz takdirde Bulgaristan süreçlerine ilişkin faydalı bülten ve duyuruların paylaşılması.

4. VERİLERİN ÜÇÜNCÜ TARAFLARLA PAYLAŞIMI

Kişisel verileriniz hiçbir koşulda ticari veya reklam amacıyla üçüncü kişilere satılmaz, kiralanmaz ve devredilmez. Verileriniz yalnızca yasal zorunluluklar gereği resmi makamlarla ve siparişin ifası için zorunlu olan teknik servis sağlayıcılarla (lisanslı ödeme kuruluşu Stripe, güvenli e-posta iletim altyapıları) paylaşılır.

5. ÇEREZLER (COOKIES)

Sitemizin düzgün çalışması, oturum yönetimi ve kullanım istatistiklerinin takibi amacıyla zorunlu ve analitik çerezler kullanılmaktadır. Tarayıcı ayarlarınız üzerinden dilediğiniz zaman çerez tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

6. HAKLARINIZ (GDPR & KVKK)

GDPR (Madde 15-22) ve KVKK (Madde 11) kapsamında dilediğiniz zaman:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • Yasal şartlar çerçevesinde verilerinizin silinmesini ("Unutulma Hakkı") talep etme,
  • İletişim listelerimizden dilediğiniz an tek tıkla çıkma hakkına sahipsiniz.

Tüm talepleriniz için bize info@gl-translate.com adresinden ulaşabilirsiniz.